Sugarcoat

[Little_Girl]

to accentuate or embellish the positive; [selling the benefits]; [upselling]

[Jessica]

to address an issue by speaking in a way that appears pleasant and not offensive

[Becky]

a nice way of saying mean things....

[Magaret]

Obscuring a known reality; a succinct aphorism usually only understood by poverty-level wage workers.

[Little_Girl]

Making words in a sentence seem kinder than what they are to avoid hurting someones feelings.

[Jason Yan]

Acting soft, cry baby, mommies boys, un-MAN-ning like. This is only identifing males that are non-homo but act like it

[Gregory]

Coat (an item of food) with sugar.

[Mary Mallozziberg]

to make something seem more positive or pleasant than it really is: