While texting someone (usually a close friend or crush) and you receive [no response] to a message you have sent, so you text them again in an attempt to [resume] the conversation, to no [avail].
Double unread meaning & definition 1 of Double unread.
