Undervalued

[Renato]

: to place too [low] a [value] on (something)
: [to fail] to give enough importance to (something)

[Julian]

if something is undervalued, it is considered to be less valuable or important than it really is:

[Agnes]

Not valued or appreciated highly enough.