Patavinity

[Sarah]

The use of local or provincial words, as in the peculiar styleor diction of Livy, the Roman historian; -- so called from Patavium,now Padua, the place of Livy's nativity.

[Dave Paprocki]

The dialectal characteristics of the Latin of ancient Patavium (Padua), especially as found in Livys writings; (more generally) provincial style.