If something swings the balance, it is the thing that causes a particular situation to happen or a particular decision to be made instead of other situations or decisions that are possible:
Swing the balance meaning & definition 1 of Swing the balance.
