On a three-fletched arrow: the fletching that should be uppermost when the arrow is shot, usually of a different colour from the other two so as to indicate at sight how to place the arrow on the string.
Cockfeather meaning & definition 1 of Cockfeather.