Toying with somebody

[Agnes]

to touch an object or move it around with your hand, without any purpose but while thinking about something else:

[Vania]

to not care seriously about someone or about their feelings, especially during a romantic friendship