The use of [POTHOLE] to describe someone is an age old term originating in Southern Ireland ([Tipp]/Limerick region).
Simple explanation: What do you do when you see a [pothole] in the road? Avoid it because it will fuck your car up. Well a pothole will fuck your night up and potentially your life.