derives from holding up three fingers to form a W.
The W usually represents the slang term Word and sometimes Whatever. Threes can also be used when someone says something stupid and you reply What? but instead, hold up three fingers and say, Threes.