Guey

[Justin Bieber]

Dude in Spanish. Correct spelling is actually buey but sounds like guey or way so its just changed a bit. Literally means ox, and is a negative term like fool or ni**a but its used as a term of endearment more like dude.

[Justin Bieber]

Please look at the prehistoric definition of the word guey. Its origin comes from the Nahuatl language Uey, which means great. And this word is used when we refer to a friend, which there is also another word used by the aztecs coalt, deformed by cuate which means friend in Mexico.

[Couch Potatoe]

Guey means castrated bull. When someone calls you GUEY, he/she is calling you ball-less. That is why you do not referred to a female as guey. It does not mean DUDE. Although a lot of Mexicans now use the word as an everyday word people perceive as it being a slang for dude.

[Tina]

texican slang for dude or also texican slang for a chubby friend who misses alot of work.

[Hina Muqadas]

The Mexican slang address “Güey” or guey always, with a smirk, means “cuckold,” which is the only word in English that labels the man whose woman cheats on him. In Mexican Spanish, a man’s unfaithful wife or girlfriend causes horns to grow upon his head, which only he cannot see. There the word connects with “Buey” or oxen, and serves as the root for the popular song “El Venado” about a man who grows horns. The word comes loaded with sexuality, always disparages, and always signifies low class aliterate personalities, and should always insult (as does the use of “B***h” or “Niggar” in English) as a label. In Mexican Spanish, in direct opposition to the Mexican “Chingón” which signifies a heroic fornicator, or a type A personality, the overuse of the label “Guey” among the lower classes seeks to replicate the good-old-boys comraderie of the Mal Hablados, or potty mouths, of the ruling class.