Pinche

[Becky]

Spanish-language expression meaning:
a) Kitchen boy. The guys who clean up the Chefs mess and scrub the frying pans and carry stuff around. In this context its still used in Spain.
b) In Mexico, its an all-purpose insult enhancer, which would be roughly equivalent to the use of fucking in English. If Jay (Silent Bobs hetero life mate) spoke Spanish, he would say pinche A LOT.
Pinche is strongly associated with cursing in Mexican Spanish and the very moment you use it gives you away as a Mexican national. So you pinches gringos take that into account if youre trying to pass for an Argentine or whatever.
c) In Mexico, its also used as an adjective to describe something as insignificant, lousy, miserable or worthless.

[Jessica]

adj: fuck in Spanish (not sex, see: Coger, Chingar)

[Britney]

pinche in most latin countries is not a bad word only in mexico it is use as worthless and of course worthless is used in front of every bad word known in mexico.
in other latin countries it means to be cheap. or to be a pest/rascal(someone who is always bugging people)

[Rihanna]

Nicaraguan - miserly, cheap

[Hina Muqadas]

Lousy,as in good for nothing

[Tanya Shivari]

Automatic Spanish translation is scullion. Is used as the curse word fvcking.

[Hina Muqadas]

A term that means fucking when preceding a noun. Used by many dirty mexicans in football/soccer games worldwide to diss other teams who have no fucking idea that they are cursing at them.

[Jason Yan]

Pinche is not an SPANISH slang, it is a MEXICAN slang, which means that only mexicans use it. So not every spanish-castilian speaking contries recognize this word besides that they all know that again, it is used by MEXICANS.
It is a term that means, asshole, idiot, or useless person, objects or uncofortable situations.

[AliceAstes]

The [assistant] to [a cook] often used to [belittle] someone.

[sky]

South American tamarin with a tufted head

[Raeanne Dimick]

The Spanish language employs a wide range of swear words that vary between Spanish speaking nations and in regions and subcultures of each nation. Idiomatic expressions, particularly profanity, are not always directly translatable into other languages, and so most of the English translations offered in this article are very rough and most likely do not reflect the full meaning of the expression they intend to translate.