Chattery is adjective form of [Chatter]. Means [small talk] between people at a particular event etc.

Short [chat] going on among a group of people regarding a person, thing or event.