Brothers-in-Law related by marriage. Specifically men married to sisters related by blood, sisters of the same set of parents.
The usage signifies the ties of family or brotherhood via marriage, perhaps a reflection of the remains the matriarchal society prevalent in Southern India in pre-history.
* These videos are coming directly from Youtube, they may or may not be most relevant to the word "Co-brother"
What is Define Dictionary Meaning?
Best thing is, its free and you can even contribute without creating an account.